{"id":94,"date":"2010-05-30T15:43:30","date_gmt":"2010-05-30T14:43:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.xn--lrfransk-j0a.dk\/?page_id=94"},"modified":"2015-02-20T10:23:20","modified_gmt":"2015-02-20T09:23:20","slug":"vejret-le-temps","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.xn--lrfransk-j0a.dk\/?page_id=94","title":{"rendered":"Vejret – Le temps"},"content":{"rendered":"

Franskm\u00e6ndene elsker at tale om vejret !<\/strong><\/span><\/p>\n

Vejrudsigten i fjernsynet bliver hver aften fulgt dagligt af millioner af franskm\u00e6nd.<\/strong><\/span><\/p>\n

Her er nogle udtryk, som kan hj\u00e6lpe dig til at forst\u00e5 vejrprognoserne:<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Dansk<\/em><\/span><\/td>\nFran\u00e7ais<\/em><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
vejret<\/span><\/td>\nle temps (m) ou<\/em> la m\u00e9t\u00e9o (f)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
vejrudsigten<\/span><\/td>\nle bulletin m\u00e9t\u00e9o (m) ou<\/em> la m\u00e9t\u00e9o (f)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
solen<\/span><\/td>\nle soleil (m)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
skyen<\/span><\/td>\nle nuage (m)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
himlen<\/span><\/td>\nle ciel (m)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
regnen<\/span><\/td>\nla pluie (f)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
vinden<\/span><\/td>\nle vent (m<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
stormen<\/span><\/td>\nla temp\u00eate (f)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
tordenvejret<\/span><\/td>\nl’orage (m)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
lynet<\/span><\/td>\nl’\u00e9clair (m)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
regnbuen<\/span><\/td>\nl’arc-en-ciel (m)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

og mht. temperaturer !<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
Dansk<\/em><\/span><\/td>\nFran\u00e7ais<\/em><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
varmen<\/span><\/td>\nla chaleur (f)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
kulden<\/span><\/td>\nle froid (m)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
temperaturen<\/span><\/td>\nla temp\u00e9rature (f)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
graden<\/span><\/td>\nle degr\u00e9 (m)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\"Fehozzr1004\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Her er nogle almidelige udtryk om vejret: \u00a0<\/strong><\/span> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n

Il fait chaud ! \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Det er varmt !<\/span><\/p>\n

Quelle chaleur ! \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Sikke en varme !<\/span><\/p>\n

Il fait doux. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Det er lunt.<\/span><\/p>\n

Il fait bon. eller Il fait beau. \u00a0 \u00a0 Vejret er dejligt !<\/span><\/p>\n

Il y a du soleil. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Det er solskin.<\/span><\/p>\n

Il pleut. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Det regner.<\/span><\/p>\n

Il fait froid. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Det er koldt.<\/span><\/p>\n

Il fait du vent \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Det bl\u00e6ser<\/span><\/p>\n

Il neige \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Det sner<\/span><\/p>\n

Le temps est nuageux. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Det er skyet vejr<\/span><\/p>\n

La m\u00e9t\u00e9o est mauvaise. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Vejrudsigten er d\u00e5rlig<\/span><\/p>\n

Le soleil brille. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Solen skinner<\/span><\/p>\n

Du kan se vejret i Frankrig p\u00e5 M\u00e9t\u00e9o France<\/a> (Det franske vejrtjeneste) web side. Der er ogs\u00e5 en fransk TV vejrkanal som har en god hjemmeside La Cha\u00eene M\u00e9t\u00e9o<\/a>.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Franskm\u00e6ndene elsker at tale om vejret ! Vejrudsigten i fjernsynet bliver hver aften fulgt dagligt af millioner af franskm\u00e6nd. Her er nogle udtryk, som kan hj\u00e6lpe dig til at forst\u00e5 vejrprognoserne: Dansk Fran\u00e7ais vejret le temps (m) ou la m\u00e9t\u00e9o (f) vejrudsigten le bulletin m\u00e9t\u00e9o (m) ou la m\u00e9t\u00e9o (f) solen le soleil (m) skyen […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":39,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-94","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.xn--lrfransk-j0a.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/94","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.xn--lrfransk-j0a.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.xn--lrfransk-j0a.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.xn--lrfransk-j0a.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.xn--lrfransk-j0a.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=94"}],"version-history":[{"count":11,"href":"http:\/\/www.xn--lrfransk-j0a.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/94\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1620,"href":"http:\/\/www.xn--lrfransk-j0a.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/94\/revisions\/1620"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.xn--lrfransk-j0a.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/39"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.xn--lrfransk-j0a.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=94"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}